kick ass (特攻聯盟)

首先來幹譙一下台灣的翻譯
真是是超白爛的
既沒有特攻也沒有聯盟
英文原文是KICK ASS
就算是我想破腦袋
也不知道特攻聯盟這一樣的
翻譯名稱是哪裡來的創意

看了電視上的預告
你大概會很期待
這是部歡樂白爛
並且充滿少年漫畫不可思議
設定的簡單電影
甚麼叫少年漫畫之
不可思議設定
其實有很多層面
最常見的就是爆炸或者跳樓
之類的情節
絕對不會讓人受傷
頂多讓人的臉上多一點
灰塵或者頭髮亂了點
就算吐血咳嗽
就是絕對不會失去戰力

BUT...可能要讓你
有點失望了唷
扣除掉剛開始的三十分鐘
主角進行了
可笑的超人的誕生
之後風格一轉
由白爛喜劇變成了黑色幽默

超人永遠只出現在
漫畫之中這件事情
我一點意見都沒有
但是如果壞人
也一樣的我會更高興
顯然的這個世界並不是這樣
其實這個世界上
是不存在永遠的超人的
當你心中住進了別人
那麼你就從超人變成了凡人
而片中在槍聲和血泊中
的父女親情也充滿了張力

能力越大,責任越大

當這句蜘蛛人的名言
成為了年輕超人的精神指標後
讓我們不得不反思
如果沒有那麼多能力
是否就可以置身事外
或者說除了置身事外
你還能做甚麼
只是穿著緊身衣
然後阻止壞事發生
有這麼困難嗎
為什麼一定要有超能力
才能成為超人?

推薦給
喜歡看到鮮血亂飛的羅莉控
或者一臉衰樣的宅男欣賞
arrow
arrow
    全站熱搜

    dovefox 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()