好吧好吧
不得不稱讚台灣的翻譯
雖然第一集既沒有特攻也沒有聯盟
可是未卜先知的台灣翻譯還是把電影翻成特攻聯盟
第二集真的出現聯盟了耶(反話)

如果你沒有看過第一集
那麼這一集頂多就是一群中二小鬼在耍白爛
的超級爛電影
相反如果你看過第一集
我想你就可以看懂當中
對超人電影的反思與黑色幽默
蜘蛛人說過的話
我們很難忘記
他說:能力越大責任就越大
但是當弱爆了的屌爆俠
決定鼓起心中的勇氣
好好地當一個
雖然沒有甚麼能力但是可以幫助他人的
超級英雄的時候
他會遇見甚麼事情呢
這樣的基調之下
這部片才會成立
而其中的黑色幽默才是幽默

刻意用鮮血和低俗
營造的不是B級片的爛俗
而是希望能夠將超人電影裡面清高
而且與世隔絕的英雄們
拉低到稍微可以觸碰的高度
然後去想一想
如果你不是像雷神索爾一樣的外星人
不像美國隊長是上個世紀的偉大產物
不像鋼鐵人一樣是超級富豪
你像我們大家一樣
會餓會痛需要賺錢也有慾望
那麼這樣的超人聯盟會變成怎樣
而成為英雄真的不會讓人想要退縮嗎?

現實總是像一桶冷水
狠狠澆在你熊熊燃燒起來的英雄魂上
現實是沒有英雄可言的
人總是要先保護自己才能照顧他人
坐輪椅的人是無法扶老太太過馬路
當你要挺身而出之前
你總要先想想這樣會不會給自己造成麻煩
會不會因此而讓自己吃了大虧受了傷
如果自己很安全我想沒人會吝嗇當一回英雄
但是如果今天當英雄會讓你的好友受傷
會讓你的父親送命
甚至會讓你變成殺人兇手
那...你會怎麼選擇呢?
當現實與正義推擠你要選擇哪一邊呢?
選擇沒有對錯
但是當你了解你的選擇會有甚麼後果後
你還是堅持這樣的選擇
我想這就是對自己的人生負責任吧

能力越大責任就越大...對吧
arrow
arrow
    全站熱搜

    dovefox 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()